《明暗》二三事：結構精緻﹐處處巧思（四之三）

        夏目漱石對他精心設計的小說結構其實也很自豪。《明暗》剛開始連載不久﹐當時極有名氣的貴族作家武者小路篤實曾在雜誌發表文章批評﹐認為《明暗》不如漱石以往的作品﹐因為讀者始終等不到精彩的場景。然而﹐漱石聽說後卻很得意地對學生說﹐武者小路先生可能只讀過俄國小說﹐以為小說的結構都是從正三角形的頂點往下發展﹐「其實小說的構成也可以由下往上﹐就像挖地瓜一樣﹐一個連一個﹐連成長長的一串。」（參見《漱石的印稅帖》﹐松本讓﹐朝日新聞出版社﹐1955年）

但相對於漱石提出的「挖地瓜說」﹐更多的日本學者認為﹐《明暗》的結構﹐貌似不斷向上迴旋的螺旋體。明治晚期出生的文學評論家伊藤整在《小說的方法》（岩波文庫﹐2006年）書中指出﹐日本近代作家當中﹐唯有漱石擁有這種功力﹐也唯有漱石曾經試圖在作品的冰山水面下﹐將人類生命中的最低音階﹐以「圓形平面漸次向上延伸成為螺旋狀」的方式描繪出來。

值得一提的是﹐《明暗》還有許多含意深遠的隱喻與暗示﹐也是作者細心策劃的文字遊戲。芥川龍之介曾以「老辣無雙」形容《明暗》作者的寫作功力。譬如在小說開頭的場景﹐小林醫生告訴男主角津田﹐想要治好他的痔瘡﹐根本療法就是「動手術﹐把患部切開」。這段對話被許多學者公認是在呼應小說的後半部﹐津田想要忘掉棄他而去的前女友清子﹐唯一的辦法就是去找清子問個明白﹐才能去除心結。

大江健三郎在岩波文庫版《明暗》的〈解說〉裡﹐建議讀者閱讀時不要錯過這些有趣的部份。他並以實例詳加說明﹐譬如小說裡總共出現過三個男孩﹐每當他們出場時﹐必定也會出現跟狗有關的描述。第一個男孩是津田工作場所的門僮﹐津田看到他在玄關逗弄一隻褐色長毛狗；第二個男孩是藤井叔父的兒子真事﹐他穿了一雙顏色奇怪的皮鞋﹐同學譏笑他那雙鞋子是長毛狗皮做的；第三個男孩是阿延姑母的兒子阿一﹐小說裡形容他能「像狗一樣張大嘴巴﹐一口咬住放在鼻尖前面的點心」。大江健三郎推測﹐漱石或許是想以「狗」的形象﹐暗示男孩的「純真無邪」。

##