2016年9月4日 星期日

蠻殼族(バンカラ)

描寫明治時代的小說裡經常會出現「バンカラ(蠻殼族)」這個名詞。要了解這個字眼﹐必須先弄懂另一個名詞「ハイカラ(高領族)」。

所謂「高領族」﹐是指當時率先受到文明開化風氣影響﹐開始穿洋服﹐行洋禮﹐採行西洋行事風格與生活方式的一批人。這個名詞的由來﹐據說是從明治時代男性服 裝流行的高領(high collar)襯衣而來。當時的政府官員、公務員與軍人的制服外套裡面﹐都穿一件白色高領襯衣﹐是名副其實的「白領階級」。

當時日本的一般庶民對「文明開化」的態度並不友善。就跟中國的清朝結束後﹐很多老百姓不願意剪掉辮子一樣﹐日本的廣大庶民當時也很難立即拋棄江戶時代的記憶﹐特別是對「高領文化」懷有抗拒感的某些人﹐於是他們便創造了另一種族群:「蠻殼族」。

「蠻殼族」最典型的形象為「敝衣破帽」﹐高底木屐﹐腰掛手巾﹐長髮披肩…。這種粗鄙形象所要表達的意義是「追求真理時不被事物表象蒙蔽」。

最早提出「蠻殼族」構想的﹐據說是「第一高等學校」(簡稱「一高」)的學生。眾所周知﹐「一高」即是今天的東京大學教養學部﹐畢業生幾乎全數進入東大就讀﹐可謂國家棟樑的搖籃。

「蠻殼族」與「高領族」看似水火不容﹐卻也未必誓不兩立。最有名的例子就是二次大戰後曾連任三屆日本首相的鳩山一郎(前民主黨黨魁鳩山由紀夫的祖父)。

鳩山一郎的母親春子是日本最早接受西洋教育的女性之一。她對「一高」學生的蠻殼作風非常不以為然﹐鳩山一郎考取「一高」後﹐她不想讓兒子住校﹐特地去跟校長商量。

但校長卻告訴她:「不想住校的話﹐可以選擇別的學校。」

鳩山春子是日本有名的教育家﹐當時早已創建了共立女子大學﹐於是她很強硬地告訴校長:「我們鳩山家有鳩山家的教育方針。」

誰知校長就是不買帳﹐當場回答:「那還是以家庭教育為重﹐如何?」

事實上﹐這種傳統與現代之間的鬥爭﹐今天依然隨時隨地都可看到。蠻殼畢竟比較貼近百姓﹐所以通常都是蠻殼獲勝。

沒有留言:

張貼留言